Grüße aus DeutschlandのFolge1、やっと最後まで読めたー!
今まで、PDFを開いては挫折、開いては挫折……を繰り返していたんだけど、久しぶりに腰を据えて読んでみたら最後までいけた。長文ってだけで腰が引けてたのかも(私にとってはこの量でも長文なもんで) あるいはほんの少し理解度が進んでるのかな。意味をきちんと取る、てのはまだまだだけど。とにかく嬉しい。
内容は、料理に関すること。あとは分離動詞・非分離動詞について、かな?
そして皿投げ(´▽`)
Grüße aus DeutschlandのFolge1、やっと最後まで読めたー!
今まで、PDFを開いては挫折、開いては挫折……を繰り返していたんだけど、久しぶりに腰を据えて読んでみたら最後までいけた。長文ってだけで腰が引けてたのかも(私にとってはこの量でも長文なもんで) あるいはほんの少し理解度が進んでるのかな。意味をきちんと取る、てのはまだまだだけど。とにかく嬉しい。
内容は、料理に関すること。あとは分離動詞・非分離動詞について、かな?
そして皿投げ(´▽`)
しばらく、ドイツ語のまとまった文章読んでなかった。というのも、覚えている単語が少ないせいで、長文を読もうとしても知らない単語にぶち当たるし、その度に調べていたら、さすがに効率が悪いかな、と。ただ単に、気合が足りん! ってのもある。天気予報だけはなるべく目を通すようにしてたけど。どっちにしたって、和訳がないから意味がきちんと取れているのかが不安なところ。
あとは長文を読まない代わりに、単語を覚えたり、つい最近だとドイツ語のひとことフレーズ集(単語リスト・和訳付き)に目を通したりしてた。ひとことフレーズ集ってのは、学習し始めに読んでもちんぷんかんぷんで挫折しやすい気がするけど、学習が少し進んでから読むと割と得るものがあると思う。
ぼちぼち続けます。
3月もついに今日で終わり。今月は半ば頃まで本をちょくちょく読んでた。後半はそれを一旦お休み。他のことに時間を使ってた。ただ、もうそろそろ図書館で予約していた本の順番が回ってくるはずなので、その時に何冊か併せて借りられたらいいな。
あとドイツ語。Podcastはここのところ聞き流してばかりだったので、こりゃいかんだろ……、と数個選んで何度もリピート。おぼろげながら聞き取れたり、聞き取れなかったり。
まだまだです。
午前中、後ろ手に閉めた引き戸でおもいっきり指を挟んだ。挟んだのは左手薬指の第一関節辺り。自分の不注意を呪いつつ、しばらくうずくまるなど。夜になった今でも曲げると痛いから、キーボードが少し打ちづらい。
ま、日が経つのを待つしかないか。
男子フィギュアスケートを見てた。その後は、ドイツ語のPodcastを聞きながら、本の整理。やり始めてみると、以前整理した時と比べて、あまり未練なく取り除ける本が多いことに気づく。だからといって、まだまだ本棚の状態に満足はできないんだけれど。
本以外のものが入ってるのもいけないんだろうなぁ。
最近読んだ小説の登場人物が、本の整理方法として「本棚に入らない本は捨てる」と答えていた。新しく本が増えた時に本棚が満杯だったら、棚一段分の本をまるごと捨てるらしい。何の感慨もなく捨てるわけではないみたいだけど。
私はというと、頻繁には本を買わない。でも、本棚に入らない積読本もあれば、本棚のいくつかの段では見栄えの良くない入れ方もしているので、本の整理をしなくちゃなー、とうっすら思ってはいる(先延ばしにしてるけど) ただ、その小説を読み終えた後、何となく本の整理をしたくなってきた。
この先、読み返す確率が低い本に、思い切ってさよならしようかな。