SHR's memo

DW | Top-Thema のブクマ（2010年10月～12月）

Deutsche Welle Top-Thema mit Vokabeln の本文へのリンクと、解答へのリンク（@dw_learngerman のTweet）をまとめてあります。

下は2010年10月以降のまとめです。

DW | Top-Thema のブクマ（2010年7月～9月）

Deutsche Welle Top-Thema mit Vokabeln の本文へのリンクと、解答へのリンク（@dw_learngerman のTweet）をまとめてあります。

下は2010年7月から9月までのまとめです。

DW | Top-Thema のブクマ（2010年4月～6月）

Deutsche Welle Top-Thema mit Vokabeln の本文へのリンクと、解答へのリンク（@dw_learngerman のTweet）をまとめてあります。

下は2010年4月から6月までのまとめです。

DW | Top-Thema のブクマ（2010年1月～3月）

Deutsche Welle Top-Thema mit Vokabeln の本文へのリンクと、解答へのリンク（@dw_learngerman のTweet）をまとめてあります。

Twitterでの解答発表、Twitter利用者にとっては便利だと思うんですが、それでも過去に遡れば遡るほど探すのが大変なんですよね。比較的新しいものだけを読むなら問題ないんですが……。Twitter以外で解答を載せてある場所が別にあるんでしょうか？(´・ω・｀)

下は2010年1月から3月までのまとめです。

ドイツ語学習の近況

最近、ちょっとバタバタしていたので、ドイツ語のリーディングやらSmart.fmでの学習やらが滞っていました（とはいっても、読みたかった本は何冊か読んでいたので、何もできないほど忙しいのではなかったけど）。今は少し落ち着いているので、久しぶりに Grüße aus Deutschland をいくつか読み進めています。単語帳も作れたらいいな。あと、たっぷり時間が取れそうな時にDWも読みたい。ただ、DWは私にはまだ早いのか、知らない単語が多くて、読んでいる途中で疲れてきてしまうのが問題だ(´・ω・｀) でも、めげずに挑戦(｀・ω・´)

ドイツ語学習とか音楽とか。

ドイツ語の学習を始めて間もない頃の話。

音楽を聴きながら学習を進められたら楽しいだろうなー、と自分の好みに合う曲を探しまくってた時期があって、その時に出会ったのがDie Prinzenというバンド。で、いくつか聴いてみた中で、特に好きだと思った曲は「Heute ha-ha-habe ich Geburtstag」。単語やら文法やらは、ほぼ知らない状態だったから、ほんとにただノリの良さに惹かれたんだけど。他の曲の方が有名なんだなー。

あともう少しで、ドイツ語学習を始めてから一年が経とうとしている今。学習スピードはマイペースながら、少しは進歩してるかな……？

ディー・プリンツェン - Wikipedia

Kursfinder | Materialien | Deutsche Welle

Kursfinder | Materialien | Deutsche Welle

自分に合うものを選べるように、コースごとのレベルを示した表があったんだね（今日たまたま行き着いたw もっと早くに気付けと） Top-Thema、そろそろ挑戦してみようかなー。

Einstufungstest

Grüße aus Deutschland のこのページを読むついでに、Goethe-Institut の Einstufungstest をやってみたり。結果は、

Sie haben 30 von 30 Aufgaben bearbeitet. Davon wurden 20 Aufgaben richtig gelöst. Wir raten Ihnen, sich für einen Kurs auf der Stufe B2 einzuschreiben.

となりました。テスト内でわからない単語も多かったし、もっと覚えていかなくちゃなー。

それにしても、Grüße aus Deutschland は Folge60 で終わりなんですな。少しさみしい気もするけど、まだ手をつけていない分がたくさん残っている私はそんなこと言わずに進めましょう。ちまちま。

Bärenbude

ドイツ語学習、ちょっとダレてる。 そんな中、気分転換に Bärenbude のPodcastで、一つだけを延々と聞いて紙に書き出してみるなど。ちなみに聞いてる回は In der Badewanne (24.11.2009)。以前にも違う回で書き出しに挑戦したことはあったけど、細部が聞き取れなさすぎて途中で断念。今回はどのくらい聞き取れるだろう？ と少し期待感が。でも結果は……散々だったよヽ( ´￢`)ノ

聞き取れる台詞もあれば、書き出そうとしても大きな穴あきになるほどに聞き取れない台詞もあり。何よりスクリプトがないみたいなので答え合わせもできないんだよな。そういう事情もあるのであんまり固執せず、あと少しだけやったら違うことをやるつもり。

この二人（いや、匹って言った方がいいのかもしれないけど）のやり取りは楽しいから好き。二人はよく笑う。たまに Stachel （声の低い方）が面白い笑い方をするときがあるのもまた楽しい。

独作文

先日、Lang-8に初めてドイツ語日記を投稿してきました。緊張しますなー。Lang-8、会員登録自体は去年の冬頃にしてあったんですが、日記にしろ添削にしろ敷居が高かったので活動してなかったのでした。それが数日前、何故か急に独作文したくなり、せっかくなら投稿もしてみよう、という気持ちに。……なったはいいものの、普段から独作文やってないからどう表現していいのかわからない！ 読む時、いかに「なんとなーく」で済ませてしまっているか、改めて痛感。ことばって、書いたり話したりすることで初めてしっかりと身についていくものなんでしょうね。 

Lang-8に投稿しない時でも、独作文しよう。